Cole et Natalie

!! Risque de spoilers !!

Saison 3

Wesley Cole et Natalie Flynn se sont fréquentés quelques temps, lorsque Cole travaillait pour la CIA. Ils sont maintenant parents d'une petite fille, Maya, âgée de 12 ans.
Wesley a perdu la confiance de Natalie, car il sème le chaos partout où il passe et il n'est pas assez stable pour une enfant. Cependant, lorsqu'il revient à Los Angeles, il a dans l'idée de montrer à son ex qu'il peut être responsable et qu'elle peut compter sur lui.
Cole fait des efforts pour se montrer à la hauteur mais Nathalie a rencontré quelqu'un d'autre, Andrew, et ne souhaite pas revenir à une relation avec Wesley.
Après que Cole est été enlevé et est retrouvé assez mal en point, il se retrouve à l'hôpital et ouvre son coeur à Nathalie qui est là pour le voir. Et bien qu'elle est l'air touchée par ce qu'il dit, elle préfère partir. Le lendemain, ils s'embrassent mais Nathalie met un coup d'arrêt à cela, pensant à Andrew.
Nathalie, qui a été demandé en mariage par Andrew, doit faire un choix entre lui et Cole et choisit Andrew. Cole a du mal à tourner la page mais finit par trouver quelqu'un d'autre.
Après avoir eu une relation avec l'adjoint du procureur, Erica Malick, Cole se rend compte qu'il est toujours très amoureux de Natalie. Alors qu'il croit que tout est perdu, Natalie lui avoue qu'elle ressent toujours des choses pour lui et elle quitte Andrew pour finalement se remettre avec Wesley.