VOTE | 64 fans

#201 : Vacances au soleil

Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il envisage de venger la mort de sa femme et d'en finir, une bonne fois pour toutes, avec Tito Flores. Une fois de retour aux États-Unis, ils doivent faire face à quelques questionnements concernant l'enquête en cours sur Flores, notamment de la part de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les affaires internes concernant l'intégrité de son département.

 *****

Captures de l'épisode

Popularité


4.69 - 13 votes

Titre VO
El Gringo Loco

Titre VF
Vacances au soleil

Première diffusion
26.09.2017

Première diffusion en France
13.03.2018

Vidéos

Preview | Will Riggs Get His Job Back? [VO]

Preview | Will Riggs Get His Job Back? [VO]

  

Extrait | Roger Comes Home To A Party [VO]

Extrait | Roger Comes Home To A Party [VO]

  

Extrait | Trish Gives Roger A Wake Up Call [VO]

Extrait | Trish Gives Roger A Wake Up Call [VO]

  

Extrait | Roger Tells Riggs That He Loves Him [VO]

Extrait | Roger Tells Riggs That He Loves Him [VO]

  

Extrait | Riggs Takes Roger To The Hospital  [VO]

Extrait | Riggs Takes Roger To The Hospital [VO]

  

Extrait | Dr. Cahill Pays Riggs A Visit [VO]

Extrait | Dr. Cahill Pays Riggs A Visit [VO]

  

Diffusions

Logo de la chaîne Prise 2

Canada (inédit)
Dimanche 29.07.2018 à 21:00

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 13.03.2018 à 21:00
5.24m / 20.6% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Mercredi 28.02.2018 à 20:35

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 26.09.2017 à 20:00
4.37m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Steve Boyum 
Créateur : Matthew Miller
Scénaristes : Matthew Miller, Kyle Warren

Durée de l'épisode : 46 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Clayne Crawford ... Martin Riggs
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Detective Sonya Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Eric Ladin ... Gordon Barnes
Katie Walder ... Denise Barnes
Manuel Uriza ... Raul Mendez
Beth Littleford ... Agente des affaires internes
Monty Jenkins ... George Sharperson
Danny Mora ... Tito Flores

Kikavu ?

Au total, 47 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
01.08.2018 vers 14h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Annaelle19 
28.05.2018 vers 22h

elementary 
21.05.2018 vers 16h

Siobhan62 
07.05.2018 vers 18h

Mhawaii 
16.04.2018 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (28.03.2018 à 14:39)

Heureusement qu'il n'a pas eu à commettre l'irréparable. 

Hey, oui, le chapitre du meurtre de Miranda est clo. Mais d'autres intrigues, différentes, sont à venir. 

schumi  (25.03.2018 à 21:56)

Super épisode après une longue attente! Mais ca vallait le coup! Martin en mode kamikaze, j'étais vraiment inquiète pour lui mais comme d'habitude c'est Roger qui a trinqué! Pas sur que sa femme lui pardonne tout de suite!

Et la scène du cimetière clot vraiment le chapitre Miranda, Riggs va pouvoir se reconstruire peu à peu! sa vengeance a abouti sans qu'il ait du commettre l'irréparable!

arween  (13.03.2018 à 22:26)
@supersympa : yep, jai un côté un peu psychopathe en effet ;-)
Supersympa  (13.03.2018 à 22:03)

arween : "Riggs m'a fait rêver avec toutes ses armes utilisées ! J'ai adoré le lance-roquette ! ^^" On a une psychopathe parmi nous^^

Pauvre doigt de Roger...^^

"... vous êtes encore plus dingue que je le croyais." (Maureen à Riggs) : dingue, Riggs ? Nooon, pas du tout ! tongue-out

arween  (28.09.2017 à 07:18)

El Gringo Loco comme ils diraient au Mexique ! ^^

Le pauvre Avery, à chaque fois qu'il essaye de s'en sortir face à la commission, il y a des nouvelles infos qui entrent ^^

Riggs m'a fait rêver avec toutes ses armes utilisées ! J'ai adoré le lance-roquette ! ^^

C'était un très bon épisode, l'attente aura été longue mais récompensée !

CastleBeck  (27.09.2017 à 17:49)

Je trouve que le scènes que tu cites, albi, démontrent bien comment on est allé autant dans les scènes comiques avec le duo et Avery, que  dans des scènes plus touchante, avec le cimetière principalement.

Ce qui en a résulté un excellent épisode. 

albi2302  (27.09.2017 à 17:22)

Les dingos sont de retour !

Très bon épisode de retour. Riggs en mode kamikaze, Murtaugh qui suit et subi et Avery qui passe pour un imbécile devant la commission... Lethal Weapon dans toute sa splendeur.

J'ai bien aimé le moment ou Riggs va voir sa femme au cimetière et le fait qu'il lui laisse son alliance. Il fait un sacré pas en avant, mais comme l'a dit Cahill, il a encore besoin de consulter !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FOX

302 : Need to Know (inédit)
Mardi 2 octobre à 21:00

Actualités
[Fox] Lethal Weapon revient ce soir!

[Fox] Lethal Weapon revient ce soir!
C'est ce mardi 25 septembre, que Lethal Weapon reviendra pour sa troisième saison. C'est donc ce...

Sondage

Sondage
Un nouveau sondage vient d'arriver sur le quartier. Il vous demande votre avis sur les synopsis de...

Awards 2018 : Fin des votes

Awards 2018 : Fin des votes
Les Awards 2018 sont finis ! Merci à tous ceux qui ont voté :-) Pour la dernière catégorie, c'est...

Happy Birthday Lethal Weapon HW

Happy Birthday Lethal Weapon HW
Le quartier a fêté son premier anniversaire hier, le 19 septembre. En un an, le quartier a bien...

[Animation] Les enquêtes de Riggs & Murtaugh

[Animation] Les enquêtes de Riggs & Murtaugh
À l'occasion des 1 an du quartier, nous vous proposons une nouvelle animation : Les enquêtes de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

cinto, Hier à 13:33

La Rentrée transforme Henry; sondage chez The Tudors; en quoi peut-il se tranformer...Merci de votre vote et de votre com , si vous voulez.

Luna25, Hier à 16:11

Vous avez encore aujourd'hui pour voter à la manche en cours du concours de persos historiques sur Legends of Tomorrow

ptitebones, Hier à 16:58

Hello hello, nouveau design UnReal ! N'hésitez à venir donner votre avis

choup37, Hier à 19:43

Mais aussi sur United States of Tara On attend vos coms

BenMason, Hier à 21:33

Bonsoir, n'oubliez pas de venir sur le quartier de Falling Skies, la photo du mois vous attend ainsi que des jeux.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site