VOTE | 61 fans

#201 : Vacances au soleil

Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il envisage de venger la mort de sa femme et d'en finir, une bonne fois pour toutes, avec Tito Flores. Une fois de retour aux États-Unis, ils doivent faire face à quelques questionnements concernant l'enquête en cours sur Flores, notamment de la part de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les affaires internes concernant l'intégrité de son département.

 *****

Captures de l'épisode

Popularité


4.69 - 13 votes

Titre VO
El Gringo Loco

Titre VF
Vacances au soleil

Première diffusion
26.09.2017

Première diffusion en France
13.03.2018

Vidéos

Preview | Will Riggs Get His Job Back? [VO]

Preview | Will Riggs Get His Job Back? [VO]

  

Extrait | Roger Comes Home To A Party [VO]

Extrait | Roger Comes Home To A Party [VO]

  

Extrait | Trish Gives Roger A Wake Up Call [VO]

Extrait | Trish Gives Roger A Wake Up Call [VO]

  

Extrait | Roger Tells Riggs That He Loves Him [VO]

Extrait | Roger Tells Riggs That He Loves Him [VO]

  

Extrait | Riggs Takes Roger To The Hospital  [VO]

Extrait | Riggs Takes Roger To The Hospital [VO]

  

Extrait | Dr. Cahill Pays Riggs A Visit [VO]

Extrait | Dr. Cahill Pays Riggs A Visit [VO]

  

Photos promo

Riggs (Clayne Crawford) et Murtaugh (Damon Wayans)

Riggs (Clayne Crawford) et Murtaugh (Damon Wayans)

Martin Riggs

Martin Riggs

Roger Murtaugh

Roger Murtaugh

Roger Murtaugh

Roger Murtaugh

En voiture

En voiture

Riggs & Murtaugh

Riggs & Murtaugh

Martin Riggs

Martin Riggs

Riggs et Murtaugh

Riggs et Murtaugh

RJ et Roger

RJ et Roger

RJ (Dante Brown)

RJ (Dante Brown)

Roger et Trish (Keesha Sharp)

Roger et Trish (Keesha Sharp)

La famille Murtaugh

La famille Murtaugh

Diffusions

Logo de la chaîne TVA

Québec (inédit)
Mardi 09.04.2019 à 21:00

Logo de la chaîne TF1

France (redif)
Mardi 12.03.2019 à 22:55

Logo de la chaîne Prise 2

Canada (inédit)
Dimanche 29.07.2018 à 21:00

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 13.03.2018 à 21:00
5.24m / 20.6% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Mercredi 28.02.2018 à 20:35

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 26.09.2017 à 20:00
4.37m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Steve Boyum 
Créateur : Matthew Miller
Scénaristes : Matthew Miller, Kyle Warren

Durée de l'épisode : 46 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Clayne Crawford ... Martin Riggs
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Detective Sonya Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Eric Ladin ... Gordon Barnes
Katie Walder ... Denise Barnes
Manuel Uriza ... Raul Mendez
Beth Littleford ... Agente des affaires internes
Monty Jenkins ... George Sharperson
Danny Mora ... Tito Flores

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

jhime 
05.06.2019 vers 15h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

sabby 
30.09.2018 vers 23h

Sirena 
01.08.2018 vers 14h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Annaelle19 
28.05.2018 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (28.03.2018 à 14:39)

Heureusement qu'il n'a pas eu à commettre l'irréparable. 

Hey, oui, le chapitre du meurtre de Miranda est clo. Mais d'autres intrigues, différentes, sont à venir. 

schumi  (25.03.2018 à 21:56)

Super épisode après une longue attente! Mais ca vallait le coup! Martin en mode kamikaze, j'étais vraiment inquiète pour lui mais comme d'habitude c'est Roger qui a trinqué! Pas sur que sa femme lui pardonne tout de suite!

Et la scène du cimetière clot vraiment le chapitre Miranda, Riggs va pouvoir se reconstruire peu à peu! sa vengeance a abouti sans qu'il ait du commettre l'irréparable!

arween  (13.03.2018 à 22:26)
@supersympa : yep, jai un côté un peu psychopathe en effet ;-)
Supersympa  (13.03.2018 à 22:03)

arween : "Riggs m'a fait rêver avec toutes ses armes utilisées ! J'ai adoré le lance-roquette ! ^^" On a une psychopathe parmi nous^^

Pauvre doigt de Roger...^^

"... vous êtes encore plus dingue que je le croyais." (Maureen à Riggs) : dingue, Riggs ? Nooon, pas du tout ! tongue-out

arween  (28.09.2017 à 07:18)

El Gringo Loco comme ils diraient au Mexique ! ^^

Le pauvre Avery, à chaque fois qu'il essaye de s'en sortir face à la commission, il y a des nouvelles infos qui entrent ^^

Riggs m'a fait rêver avec toutes ses armes utilisées ! J'ai adoré le lance-roquette ! ^^

C'était un très bon épisode, l'attente aura été longue mais récompensée !

CastleBeck  (27.09.2017 à 17:49)

Je trouve que le scènes que tu cites, albi, démontrent bien comment on est allé autant dans les scènes comiques avec le duo et Avery, que  dans des scènes plus touchante, avec le cimetière principalement.

Ce qui en a résulté un excellent épisode. 

albi2302  (27.09.2017 à 17:22)

Les dingos sont de retour !

Très bon épisode de retour. Riggs en mode kamikaze, Murtaugh qui suit et subi et Avery qui passe pour un imbécile devant la commission... Lethal Weapon dans toute sa splendeur.

J'ai bien aimé le moment ou Riggs va voir sa femme au cimetière et le fait qu'il lui laisse son alliance. Il fait un sacré pas en avant, mais comme l'a dit Cahill, il a encore besoin de consulter !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Votez!
HypnoPlume 2019 | Votez!

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Prise 2

312 : Qui veut la peau de Roger Murtaugh ? (inédit)
Dimanche 24 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

313 : Les Coyotes (inédit)
Dimanche 1 décembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

314 : Tactique d'intimidation (inédit)
Dimanche 8 décembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

315 : Very Bad Barnes (inédit)
Dimanche 15 décembre à 22:00

Actualités
Calendrier de novembre

Calendrier de novembre
La news arrive tardivement, mais, grâce à la ponctualité de serieserie, le calendrier de novembre...

Nouveau sondage | Les acteurs

Nouveau sondage | Les acteurs
Un nouveau sondage vous est proposé sur le quartier. Avant de vous le présenter, faisons le point...

Maureen dans le Sondage de Army Wives

Maureen dans le Sondage de Army Wives
Le quartier Army Wives propose un nouveau sondage afin de trouver un nouveau thérapeute pour...

Jordana Brewster se joint à la distribution de Shrine

Jordana Brewster se joint à la distribution de Shrine
Jordana Brewster jouera aux côtés de Jeffrey Dean Morgan (The Walking Dead) dans Shrine, une...

[Richard Cabral] Une 3e saison pour  Mayans M.C.

[Richard Cabral] Une 3e saison pour Mayans M.C.
Alors que la seconde saison de Mayans M.C. se terminait ce mardi 5 novembre, FX a annoncé une 3e...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, 15.11.2019 à 14:55

Merci

CastleBeck, 15.11.2019 à 15:02

Un nouveau sondage vous est proposé du côté de Lethal Weapon. Pas besoin de connaitre la série. Merci de votre passage.

CastleBeck, 15.11.2019 à 15:24

Nouveau sondage également du côté de Castle et, encore une fois, il est inutile de connaitre la série.

choup37, 15.11.2019 à 22:59

Le premier synopsis est arrivé au concours Noel Doctor Who! Venez écrire votre résumé d'épisode de Noel cartes à gagner

ptitebones, Hier à 14:34

Coucou ! Dernière journée pour voter à la première catégorie des Manifest Awards ! Venez élire le meilleur personnage !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site