Le synopsis de l'épisode 2x06, intitulé «Gold Rush», a été dévoilé. Mentionnons que Nathan Riggs (Rex Linn), le père de Martin, sera présent lors de l'épisode.
Riggs est réuni avec des amis d'enfance et se rend compte que ceux-ci pourraient être mêlés à un cas de vol qualifié et d'homicide sur lequel il enquête avec Murtaugh. Pendant ce temps, Roger trouve un joint caché dans sa cuisine. Il l'amène à Scorsese pour essayer de découvrir auquel de ses enfants il appartient.
L'épisode devrait être diffusé le mardi 7 novembre à 20h sur Fox.