Ce soir, Riggs et Murtaugh sont de retour dans l'épisode «Birdwatching», dans lequel l'ancien joueur de basketball Scottie Pippen fait une apparition. Par ailleurs, Nathan Riggs (Rex Linn), le père de Martin, sera de retour.
Durant cet épisode, Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un surfeur. Pendant ce temps, Murtaugh se méfie du nouvel ami de Trish, avec qui elle a travaillé sur un évènement caritatif, mais il apprendra qu'il s'agit du champion de la NBA Scottie Pippen. De plus, Riggs a de violents cauchemars qui évoquent des cicatrices de son enfance.
C'est à ne pas manquer ce soir à 20h, sur Fox ou City TV.
N'hésitez pas à venir commenter l'épisode après votre visionnement.
