En ce mardi 23 janvier, Riggs et Murtaugh reviennent pour une nouvelle enquête, avec l'épisode 2x14, intitulé «Double Shot of Bailey's». Un nouveau personnage fera son apparition dans cet épisode : Jess, la soeur de Bailey.
Durant cet épisode, Bailey doit décider jusqu'où elle est prête à aller pour protéger sa famille, lorsque sa soeur Jess a des problèmes avec la loi. De plus, alors que Trish participe à une retraite d'entreprise, Murtaugh est seul pour aider Riana à gérer des problèmes de garçons. Pendant ce temps, Riggs s'occupe des retombées d'une nuit de forte consommation d'alcool.
C'est à ne pas manquer ce soir à 20h, sur Fox ou City TV. N'hésitez pas à venir commenter l'épisode après votre visionnement.
Mentionnons que la semaine prochaine, le 30 janvier, l'équipe du LAPD sera en congé. Il faudra attendre le 6 février pour un nouvel épisode.
