Pour ceux qui se demandent comment Bailey rencontrera sa nouvelle coéquipière, une partie de la réponse a été dévoilé grâce à la publication du synopsis de l'épisode 3x06.
Donc, dans «Panama»,Cole fait face à son passé lorsque Tom Barnes, son ancien mentor, fournit des nouvelles alarmantes, alors que lui et Murtaugh enquêtent sur un vol de coffres-forts. Pendant ce temps, Murtaugh se dispute avec le nouveau client de Trish, Louie Gutierrez, alias "The Gute" et il sollicite l'aide de Bailey pour enquêter sur elle.
Rappelons que c'est Keesha Sharp qui sera à la réalisation de cet épisode dont la diffusion est prévue pour le 6 novembre.
Source : Spoiler TV