Au lendemain de la diffusion du 12e épisode de la saison, nous connaissons déjà le synopsis du 13e, intitulé «Coyote Ugly». L'épisode nous permettra de faire la connaissance de Cole à l'âge de 18 ans, sous les traits de Evan Hofer (Dwight in Shining Armor).
Dans cet épisode, lorsque Cole et Murtaugh enquêtent sur une affaire impliquant un père et une fille qui traversent la frontière mexicaine, ils découvrent un problème majeur avec California Boarder Patrol. Pendant ce temps, Trish prépare sa campagne pour devenir procureur de district et elle doit faire face à des parties de son passé, avant qu'elles ne soient dévoilées dans les médias. Cole fait également face à son passé lorsqu'il subit des retours en arrière à la suite d'une blessure.
Puisque Lethal Weapon prend une pause les 22 et 29 janvier, cet épisode sera diffusé le mardi 5 février à 20h, sur Fox.
Source : Spoiler TV
![[Fox] Diffusion de l'épisode 3x12 ce soir](/graph/news_icon/news_icon-098da0e2eee51048045746142d61a963.jpg?v1){kind=icon}
