65 fans | Vote

#302 : Trahisons en chaîne

Murtaugh et Cole, nouvellement partenaires, tentent de trouver leur rythme pour résoudre le meurtre d’un responsable financier. Pendant ce temps, Cole navigue avec son ex, Natalie et sa fille Maya. Avery se débat avec les résultats de sa campagne pour le conseil municipal.

Popularité


4.09 - 11 votes

Titre VO
Need to Know

Titre VF
Trahisons en chaîne

Première diffusion
02.10.2018

Première diffusion en France
12.03.2019

Photos promo

Wesley Cole (Seann William Scott)

Wesley Cole (Seann William Scott)

Murtaugh (Daon Wayans) et Cole sont en mauvaise posture

Murtaugh (Daon Wayans) et Cole sont en mauvaise posture

Moment de détente entre Cole, Murtaugh et Trish (Keesha Sharp)

Moment de détente entre Cole, Murtaugh et Trish (Keesha Sharp)

Roger Murtaugh (Damon Wayans) arrive au Safari Inn

Roger Murtaugh (Damon Wayans) arrive au Safari Inn

Roger Murtaugh (Damon Wayans) observe les alentours au volant de sa voiture.

Roger Murtaugh (Damon Wayans) observe les alentours au volant de sa voiture.

Trish (Keesha Sharp), Cole (Seann William Scott) et Roger (Damon Wayans) profitent d'un repas au Safari Inn.

Trish (Keesha Sharp), Cole (Seann William Scott) et Roger (Damon Wayans) profitent d'un repas au Safari Inn.

Keesha Sharp prête ses traits à Trish Murtaugh.

Keesha Sharp prête ses traits à Trish Murtaugh.

Wesley Cole est interprété par Seann William Scott.

Wesley Cole est interprété par Seann William Scott.

Murtaugh (Damon Wayans) en discussion avec Cole (Seann William Scott)

Murtaugh (Damon Wayans) en discussion avec Cole (Seann William Scott)

De quoi discutent Cole (Seann William Scott), Murtaugh (Damon Wayans) et Trish (Keesha Sharp) ?

De quoi discutent Cole (Seann William Scott), Murtaugh (Damon Wayans) et Trish (Keesha Sharp) ?

Trish (Keesha Sharp) et Roger (Damon Wayans) sont invités chez Cole (Seann William Scott)

Trish (Keesha Sharp) et Roger (Damon Wayans) sont invités chez Cole (Seann William Scott)

Cole (Seann William Scott) discute avec Murtaugh (Damon Wayans)

Cole (Seann William Scott) discute avec Murtaugh (Damon Wayans)

Le nouveau duo du LAPD, Wesley Cole (Seann William Scott) et Roger Murtaugh (Damon Wayans)

Le nouveau duo du LAPD, Wesley Cole (Seann William Scott) et Roger Murtaugh (Damon Wayans)

Diffusions

Logo de la chaîne TVA

Québec (inédit)
Mercredi 24.06.2020 à 21:00

Logo de la chaîne Prise 2

Canada (inédit)
Dimanche 15.09.2019 à 22:00

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 12.03.2019 à 22:00
3.77m / 19.2% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Vendredi 22.02.2019 à 21:20

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 17.02.2019 à 21:45

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 02.10.2018 à 21:00
3.15m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Claudia Yarmy
Scénariste : Alex Taub

 Durée de l'épisode : 44 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Seann William Scott ... Wesley Cole
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Détective Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Maggie Lawson ... Natalie Flynn
Shay Rudolph ... Maya
Nick Searcy ... Ray
Russell Wong ... Stan
Burton Perez ... Luca Chavez
Christian Ochoa ... Darwin Perez
Jonathan Sadowski ... Andrew

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sabby 
20.12.2019 vers 23h

Sirena 
17.09.2019 vers 13h

Aloha81 
10.05.2019 vers 22h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

elementary 
08.04.2019 vers 11h

CassieAuro 
20.03.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (16.03.2019 à 13:02)

C'est qu'elle est marquante cette Maureen et elle aurait pu avoir un rôle aussi, avec cette nouvelle saison. Plus avec Cole que Murtaugh, selon moi. Je ne suis pas certaine que Maureen soit d'une grande aide pour aider à traverser un deuil qu'elle vit aussi. 

Je crois que le côté ancien vs nouveau et le fait que Murtaugh soit, à ce moment, capitaine par interim peut influencer les interactions. Mais, ça devrait se replacer au fur et à mesure que Cole fait sa place au sein de l'équipe (ce qui ne peut pas vraiment tarder... étant donné la personnalité du personnage.)

schumi  (14.03.2019 à 16:22)

Moi aussi je suis tritse du départ de Maureen... je ne pensais pas qu'elle partirait. Elle aurait pu aider Roger à accepter la mort de Riggs (sauf qu'elle a elle-même diu mal à l'acceper) et aider Cole car quelque chose me dit que lui aussi en aurait besoin.

Pour l'instant je trouve le personnage de Roger un peu prépondérant par rapport à Cole et j'espère que l'équilibre va se rétablir car Lethal Weapon c'est un duo! pas un mec avec un autre qui est là pour faire-valoir.

CastleBeck  (19.11.2018 à 06:52)

En effet, elle était principalement avec Riggs... Mais, quand même, ils auraient pu lui trouver un mini-rôle. J'aimais bien ce qu'elle apportait à la série. 

arween  (22.10.2018 à 14:10)

En même temps, elle suivait beaucoup Riggs et on la très peu vu interagir avec les autres personnages. Riggs était clairement le lien entre elle et les autres. Car même si on sait qu'elle a vu Murtaugh en consultation avant, on les a jamais vu ensemble par la suite donc...

Après, c'est clair qu'elle me manquera car c'était un personnage très attachant...

CastleBeck  (20.10.2018 à 17:09)
Message édité : 20.10.2018 à 17:10

En effet, Riggs est toujours présent. Mais, je ne crois pas que ça durera. 

Dommage que Maureen quitte. Elle me manquera, elle aussi. En effet, la raison invoquée est plausible. Mais, je me dis qu'elle est encore présente sur les lieux (elle y a un bureau, d'autres patients), sans suivre Cole, donc ça fera étrange de ne pas la croiser, de temps en temps, surtout s'il y a des cas plus problématiques, comme celui avec un syndrôme de stress post-traumatique.

arween  (18.10.2018 à 19:35)

Cet épisode m'a plu car on voit encore les traces que Riggs a laissé dans le coeurs des personnages tout en laissant la part belle à Cole.

Bien sûr, le fait que Maureen annonce qu'elle ne s'occupera pas de Cole montre bien son départ de la série mais la raison invoquée reste plausible.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
CastleBeck 
CLD85 
Activité récente
Actualités
[Chandler Kinney] Une bande-annonce pour Z.O.M.B.I.E.S. 3

[Chandler Kinney] Une bande-annonce pour Z.O.M.B.I.E.S. 3
À trois semaine de l'arrivée de Z.O.M.B.I.E.S. 3, une première bande-annonce a été dévoilée. ...

PDM |De nouvelles photos à départager

PDM |De nouvelles photos à départager
Une nouvelle manche de la Photo du mois est lancée. Lors de la dernière manche, nous nous...

Tomas Lennon se joint à la distribution de Unfrosted: The Pop-Tart Story

Tomas Lennon se joint à la distribution de Unfrosted: The Pop-Tart Story
Thomas Lennon jouera dans le long métrage Unfrosted: The Pop-Tart Story aux côtés de Jerry Seinfeld...

[Chandler Kinney] Une vidéo pour annoncer la date de lancement de Pretty Little Liars: Original Sin

[Chandler Kinney] Une vidéo pour annoncer la date de lancement de Pretty Little Liars: Original Sin
HBO Max a dévoilé une vidéo promotionnelle de Pretty Little Liars : Original Sin, officialisant...

[Crawford et Brewster] Une vidéo promotionnelle pour The Integrity of Joseph Chambers

[Crawford et Brewster] Une vidéo promotionnelle pour The Integrity of Joseph Chambers
C'est ce jeudi 9 juin qu'avait lieu, au Tribeca Film Festival, la grande première du film The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mamynicky, 30.06.2022 à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, Avant-hier à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !