VOTE | 61 fans

#301 : Le retour du soldat

Wesley Cole, un ancien agent international de la CIA, rentre chez lui et prend ses fonctions de policier au LAPD. Cole devra s'adapter à son nouveau partenariat avec Murtaugh, ainsi qu'à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.

*****

Captures de l'épisode

Popularité


4.17 - 12 votes

Titre VO
In the Same Boat

Titre VF
Le retour du soldat

Première diffusion
25.09.2018

Première diffusion en France
12.03.2019

Vidéos

Extrait [VO] Roger & Cole Fight For Their Lives

Extrait [VO] Roger & Cole Fight For Their Lives

  

Photos promo

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtugh à bord du bateau

Murtugh à bord du bateau

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Trish Murtaugh

Trish Murtaugh

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Diffusions

Logo de la chaîne TVA

Québec (inédit)
Mercredi 17.06.2020 à 21:00

Logo de la chaîne Prise 2

Canada (inédit)
Dimanche 08.09.2019 à 22:00

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 12.03.2019 à 21:00
4.52m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Vendredi 22.02.2019 à 20:35

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 17.02.2019 à 21:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (redif)
Mardi 20.11.2018 à 21:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 25.09.2018 à 21:00
3.43m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Nick Copus
Créateur : Matthew Miller
Scénaristes : Matt Miller et Joe Smith

 Durée de l'épisode : 44 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Seann William Scott ... Wesley Cole
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Détective Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Andrew Patrick Ralston ... Jim McNeile
Michelle Hurd ... Gina Santos
Maggie Lawson ... Natalie
Shay Rudolph ... Maya
Andre Eriksen ... Zovra
Peter Coventry Smith ... Garrett
Marlon Young ... George

Kikavu ?

Au total, 30 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sabby 
20.12.2019 vers 21h

Sirena 
10.09.2019 vers 12h

Aloha81 
10.05.2019 vers 22h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

elementary 
08.04.2019 vers 11h

CassieAuro 
20.03.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (21.12.2019 à 23:27)

@sabby : En effet, c'étant tanrt pour Murtaugh que pour nous, cette phrase. Et il a eu raison. Il n'a pas pu premplacer Riggs, mais il a su faire sa place, selon moi. 

Bon visionnement pour la suite :)

 

sabby  (20.12.2019 à 21:58)

Enfin je commence cette saison 3 ! Très bon épisode. Emouvant, certes avec la disparition de Riggs. Murtaugh est triste alors nous aussi. 

Mais au final l'arrivée de Cole est une souflée d'air frais. J'aime beaucoup ce nouveau personnage. J'aime le fait qu'il veuille reconquérir sa famille. A la fin de l'épisode, il dit "Je ne remplacerai jamais Rigss. J'essairai même pas. Mais je pense que ça peut marcher". 

Et bien on pourrait dire que cette phrase est faite pour les télespectateurs. Entout cas, je le prends comme ça, perso. 

arween  (17.03.2019 à 11:09)

Yep car comme on dit, plus on est de fou plus on rit ^^

CastleBeck  (17.03.2019 à 11:07)

C'est très vital comme sujet! Mais, on ne t'en voudra pas si tu changes d'avis, même si on espère que tu seras fidèle au rendez-vous  :)

schumi  (17.03.2019 à 10:25)

Ma décision n'est pas irrévoquable (on dirait que c'est un sujet vital quand j'écris ça) mais oui je pense être là pour la saison 3... ces premiers épisodes le méritent.

CastleBeck  (16.03.2019 à 12:57)

@Schumi, j'en déduis que que seras fidèle au poste pour la suite?

En effet, le personnage diffère de Riggs, mais il est tout aussi doué pour les scènes d'action! Il y a bien un aprallèle avec la S1 et la S3, effectivement, avec les rôles inversés. Les bases de la série sont tout de même présentes, malgré ce changement de personnage. 

schumi  (14.03.2019 à 16:18)

Bon alors ce nouveau il est tout en muscle et en force hein! Il ne fait pas dans la dentelle lui non plus et le personnage a déjà plus de profondeur que ce que je pensais... du coup finalement c'est loin d'être aussi mauvais que çe que je craignais. Ce n'est pas l'épisode de la série que je préfère mais il se laisse vraiment regarder et pose de bonnes bases pour la suite.

La mort de Riggs est bien traitée. Roger fait vraiment de la peine (j'adore quand Cole le prend pour un SDF), il est vraiment dévasté et se retrouve finalement dans la même position que Riggs en saison 1... les rôles sont renversés, c'est Cole qui va le sauver!

CastleBeck  (24.02.2019 à 19:26)

Je suis tout à fait d'accord avec toi, Xana : Riggs aurait pu avor sa fin heureuse, ça aurait été apprécié. Toutefois, cela était prévisible. Le créateur de la série avat dit, lors de la saison 1, je crois, que Riggs n'aurait pas de fin heureuse. Il parait que ce n'est pas ce que les téléspectateurs veulent (j'sais pas où il est allé la chercher celle-là...)

J'ai aussi senti que le duo était forcé, mais ça passera. C'état un peu le cas aussi, du premier duo, avec Riggs, il me semble. 

Mais, en effet, les bases sont là. Et on est prêt pour la suite ;)

Xanaphia  (24.02.2019 à 16:18)

Je suis triste que les scénaristes aient décidé de tuer Riggs, ils auraient pu le faire partir pour le Texas avec Molly et Ben, le résultat aurait été le même :(

Sinon Cole, semble plus ouvert et quand même moins torturé que Riggs (bon ça ce n'est pas difficile ^^). En tant qu'ex de la CIA il est rempli de compétence et semble plus "mature" que Riggs et Murtaugh ^^

J'aime bien "sa" phrase (celle des scénaristes) comme quoi il n'a pas vocation à remplacer Riggs, tant mieux :)

Par contre la rencontre entre Murtaugh  et Cole je l'ai trouvé cool (qu'il prend Murtaugh pour une personne dans le besoin ^^)... mais la suite quand Murtaugh va chercher Cole et qu'il refuse et vis-versa je trouve cela un peu "forcé"....

Mais bon la série reprend sur de bonnes bases, à voir la suite. 

CastleBeck  (01.10.2018 à 04:26)

En effet, Hanni avait l'air marrant. J'aurais bien aimé le connaitre davantage. Comment s'est-il lié d'amitié avec Cole? Peut-être en saurons-nous plus via les flashback, comme avec Miranda, pour Riggs.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
[TVA] Lethal Weapon se conclut ce vendredi!

[TVA] Lethal Weapon se conclut ce vendredi!
Toute bonne chose a une fin et c'est ce vendredi 25 septembre à 22h35 que TVA diffuse le tout...

[TVA] Diffusion de l'épisode 3.12 ce mercredi

[TVA] Diffusion de l'épisode 3.12 ce mercredi
Ce mercredi 2 septembre, à 21h, TVA poursuit la diffusion de L'Arme fatale, avec l'épisode 3.12...

Brewster participe à Get Organized with The Home Edit

Brewster participe à Get Organized with The Home Edit
Le mercredi 9 septembre, Netflix lancera sa téléréalité Get Organized with The Home Edit ou Chaque...

Lethal Awards 2020 | Une quatrième catégorie en vote!

Lethal Awards 2020 | Une quatrième catégorie en vote!
Les Lethal Awards 2020, dédiés à la troisième saison, se poursuivent! Avant de vous dévoiler la 4e...

Michelle Mitchenor nouvellement maman!

Michelle Mitchenor nouvellement maman!
Michelle Mitchenor a annoncé, sur Instagram, la naissance de son fils Noir Phoenix.  Il s'agit du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

James723, 23.09.2020 à 23:08

Nouveau sondage sur Edgemont

Locksley, Avant-hier à 18:38

Avis aux amateurs de vampires, démons et sorciers : concours de wallpapers spécial créatures sur le quartier ADOW. Enjoy !

Spyfafa, Avant-hier à 19:23

L'animation À ton clavier a repris sur Prison Break, n'hésitez pas à participer au quartier !

grims, Hier à 15:11

Nouvelle catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster une photo de votre "Ship favori"

pretty31, Hier à 22:36

Nouveau duel pour le Nouvel élève sur Skins : Anne (Anne with an E) affronte Alexis (Castle) ! A vos votes

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site