VOTE | 61 fans

#301 : Le retour du soldat

Wesley Cole, un ancien agent international de la CIA, rentre chez lui et prend ses fonctions de policier au LAPD. Cole devra s'adapter à son nouveau partenariat avec Murtaugh, ainsi qu'à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.

*****

Captures de l'épisode

Popularité


4.09 - 11 votes

Titre VO
In the Same Boat

Titre VF
Le retour du soldat

Première diffusion
25.09.2018

Première diffusion en France
12.03.2019

Photos promo

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtugh à bord du bateau

Murtugh à bord du bateau

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Trish Murtaugh

Trish Murtaugh

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Diffusions

Logo de la chaîne Prise 2

Canada (inédit)
Dimanche 08.09.2019 à 22:00

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 12.03.2019 à 21:00
4.52m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Vendredi 22.02.2019 à 20:35

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 17.02.2019 à 21:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (redif)
Mardi 20.11.2018 à 21:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 25.09.2018 à 21:00
3.43m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Nick Copus
Créateur : Matthew Miller
Scénaristes : Matt Miller et Joe Smith

 Durée de l'épisode : 44 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Seann William Scott ... Wesley Cole
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Détective Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Andrew Patrick Ralston ... Jim McNeile
Michelle Hurd ... Gina Santos
Maggie Lawson ... Natalie
Shay Rudolph ... Maya
Andre Eriksen ... Zovra
Peter Coventry Smith ... Garrett
Marlon Young ... George

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
10.09.2019 vers 12h

Aloha81 
10.05.2019 vers 22h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

elementary 
08.04.2019 vers 11h

CassieAuro 
20.03.2019 vers 17h

agalia 
20.03.2019 vers 09h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

arween  (17.03.2019 à 11:09)

Yep car comme on dit, plus on est de fou plus on rit ^^

CastleBeck  (17.03.2019 à 11:07)

C'est très vital comme sujet! Mais, on ne t'en voudra pas si tu changes d'avis, même si on espère que tu seras fidèle au rendez-vous  :)

schumi  (17.03.2019 à 10:25)

Ma décision n'est pas irrévoquable (on dirait que c'est un sujet vital quand j'écris ça) mais oui je pense être là pour la saison 3... ces premiers épisodes le méritent.

CastleBeck  (16.03.2019 à 12:57)

@Schumi, j'en déduis que que seras fidèle au poste pour la suite?

En effet, le personnage diffère de Riggs, mais il est tout aussi doué pour les scènes d'action! Il y a bien un aprallèle avec la S1 et la S3, effectivement, avec les rôles inversés. Les bases de la série sont tout de même présentes, malgré ce changement de personnage. 

schumi  (14.03.2019 à 16:18)

Bon alors ce nouveau il est tout en muscle et en force hein! Il ne fait pas dans la dentelle lui non plus et le personnage a déjà plus de profondeur que ce que je pensais... du coup finalement c'est loin d'être aussi mauvais que çe que je craignais. Ce n'est pas l'épisode de la série que je préfère mais il se laisse vraiment regarder et pose de bonnes bases pour la suite.

La mort de Riggs est bien traitée. Roger fait vraiment de la peine (j'adore quand Cole le prend pour un SDF), il est vraiment dévasté et se retrouve finalement dans la même position que Riggs en saison 1... les rôles sont renversés, c'est Cole qui va le sauver!

CastleBeck  (24.02.2019 à 19:26)

Je suis tout à fait d'accord avec toi, Xana : Riggs aurait pu avor sa fin heureuse, ça aurait été apprécié. Toutefois, cela était prévisible. Le créateur de la série avat dit, lors de la saison 1, je crois, que Riggs n'aurait pas de fin heureuse. Il parait que ce n'est pas ce que les téléspectateurs veulent (j'sais pas où il est allé la chercher celle-là...)

J'ai aussi senti que le duo était forcé, mais ça passera. C'état un peu le cas aussi, du premier duo, avec Riggs, il me semble. 

Mais, en effet, les bases sont là. Et on est prêt pour la suite ;)

Xanaphia  (24.02.2019 à 16:18)

Je suis triste que les scénaristes aient décidé de tuer Riggs, ils auraient pu le faire partir pour le Texas avec Molly et Ben, le résultat aurait été le même :(

Sinon Cole, semble plus ouvert et quand même moins torturé que Riggs (bon ça ce n'est pas difficile ^^). En tant qu'ex de la CIA il est rempli de compétence et semble plus "mature" que Riggs et Murtaugh ^^

J'aime bien "sa" phrase (celle des scénaristes) comme quoi il n'a pas vocation à remplacer Riggs, tant mieux :)

Par contre la rencontre entre Murtaugh  et Cole je l'ai trouvé cool (qu'il prend Murtaugh pour une personne dans le besoin ^^)... mais la suite quand Murtaugh va chercher Cole et qu'il refuse et vis-versa je trouve cela un peu "forcé"....

Mais bon la série reprend sur de bonnes bases, à voir la suite. 

CastleBeck  (01.10.2018 à 04:26)

En effet, Hanni avait l'air marrant. J'aurais bien aimé le connaitre davantage. Comment s'est-il lié d'amitié avec Cole? Peut-être en saurons-nous plus via les flashback, comme avec Miranda, pour Riggs.

arween  (29.09.2018 à 14:50)

Cette saison commence plutôt difficilement ! Entre Roger qui perd Riggs et Cole qui perd Hanni (pauvre gamin, il était marrant) au même moment, c'est difficile de ne pas verser sa larme !

Je savais que Cole avait un traumastisme mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit dévoilé tout de suite et que ce soit si frais pour lui. Cependant, il envoie du lourd en terme d'action et de baston et ça, c'est plutôt cool !

Ce trouve que ce nouveau duo fonctionne bien. On prends la série 6 mois après les drames, ce qui correspond exactement au premier épisode de la saison 1. On peut penser que les scénaristes veulent nous faire voir cette saison comme une nouvelle série, ce qui n'est pas plus mal.

Le décès de Riggs est très bien traité, la peine de Murtaugh est palpable, de même que celle de Maureen. Et j'aime bien que Cole lui dise qu'il ne pourra pas remplacer Riggs car même pour nous, les fans du show, il ne sera pas un Riggs 2. Il ne sera que Cole et ça a l'air bien parti pour qu'il soit apprécié.

serieserie  (27.09.2018 à 10:19)

On découvre donc Cole et sa vie un peu compliqué, son ex Nat, sa blondinette de 12 ans Maya.

Oh et Hanni crycry

Pendant un cours instant j'ai eu un espoir que Riggs meurt pas vraiment... C'était méchant monsieurdame les scénaristes!! Mais non...

Rog en déprim, logique il essaye de maintenir Riggs en vie comme dit Maureen mais il va devoir laisser couler...

Première rencontre entre Cole et Rog, J'ADORE :D ils sont géniaux ensemble, je trouve que le duo fonctionne bien pour le moment avec toujours l'esprit Lethal Weapon! Le coup du camion, ils sont carrément dingue c'est énorme :D :D

Rog va de lui même vers Cole je pensais qu'on aurait plutôt un partenariat forcé et tout mais je préfère cette version, clairement! 

 

Cole et Rog sont donc complètement barge!

Rog m'a fait rire mais mal au coeur en même avec temps avec son Riggs.

LA voiture de Riggs n'est plus... C'est un symbole fort mais bien fait, vraiment bien tourné.

"Man you're on fire" mon dieu mais cette scène était à mourir de rire!

J'ai vraiment hâte d'en voir plus! J'adhère complètement à Cole voir comment les choses vont évoler avec Maya, avec Nat, avec Rog...

Vivement la semaine prochaine

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Prise 2

303 : Numéro perdant (inédit)
Dimanche 22 septembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

304 : Qu'injustice soit faite (inédit)
Dimanche 29 septembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

305 : L'art du crime (inédit)
Dimanche 6 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

306 : Anciens collègues (inédit)
Dimanche 13 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

307 : Enterré vivant (inédit)
Dimanche 20 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

308 : Soirée entre hommes (inédit)
Dimanche 27 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

309 : Papa s'occupe des méchants (inédit)
Dimanche 3 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

310 : L'herbe est toujours plus verte (inédit)
Dimanche 10 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Prise 2

311 : Fenêtre sur cour d'hôtel (inédit)
Dimanche 17 novembre à 22:00

Actualités
Awards 2019 |Meilleur moment du duo Riggs / Murtaugh

Awards 2019 |Meilleur moment du duo Riggs / Murtaugh
Les Awards du quartier Lethal Weapon se poursuivent! La septième catégorie des Awards se centraient...

[Maggie Lawson] Psych 2 arrivera seulement en 2020!

[Maggie Lawson] Psych 2 arrivera seulement en 2020!
En février dernier, lorsque le second film faisant suite à la série Psych, enquêteur malgré lui...

Damon Wayans sur scène en octobre!

Damon Wayans sur scène en octobre!
Si vous êtes de passage aux États-Unis, plus précisément dans l'état de Washington, en octobre, ne...

Maggie Lawson sur Hallmark pour les fêtes!

Maggie Lawson sur Hallmark pour les fêtes!
La chaine Hallmark a dévoilé son calendrier de ces habituels téléfilms de fin d'année, annonçant du...

[Crawford et Cabral] Into The Dark disponible sur Amazon

[Crawford et Cabral] Into The Dark disponible sur Amazon
Depuis le vendredi 13 septembre, la série anthologique Into The Dark, à laquelle participent Clayne...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 12:24

Nouvelle catégorie en vote pour les Awards Lethal Weapon.

CastleBeck, Hier à 12:25

Les Awards This Is Us se poursuivent également. Merci.

mnoandco, Hier à 13:28

Hello, Awards également sur le quartier Blacklist et qui concerne son spin-off Redemption

mnoandco, Hier à 13:28

Pour ceux qui l'ont vu, n'hésitez pas!

mnoandco, Hier à 13:28

Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site