Les Awards du quartier se poursuivent et il est temps de jeter un oeil aux résultats de la 3e catégorie.
Avec 65% des voix, votre scène comique préférée est Riggs qui s'exclame «Celui-là, cest pas moi qui lai tué », quand l'homme qu'il poursuivait se fait tuer par un autobus. Suivent, avec 24% des voix, la bagarre sous la douche et, avec 12%, Avery qui demande à Riggs et Murtaugh s'ils savent ce que signifie le nombre 1 483 955.
Les votes pour la 4e catégorie sont en cours. Alors, à vous de nous dire quelle est la meilleure scène d'action de la première saison.