Le synopsis de l'épisode 2x04, intitulé «Flight Risk» a été dévoilé.
Dans cet épisode, Murtaugh et Riggs doivent résoudre un vol qui a eu lieu à 20 000 pieds d'altitude. L'enquête se transforme en une chasse continue contre un père peu fiable dont la fille est le principal témoin. Pendant ce temps, Murtaugh fait face à l'hostilité de sa propre fille, Riana, alors qu'il essaie de tisser des liens avec elle.
Mentionnons que c'est dans cet épisode que nous rencontrerons Nathan Riggs, le père de Martin, qui sera interprété par Rex Linn.
L'épisode sera diffusé le mardi 17 octobre à 20h sur Fox.
