Les enquêteurs du LAPD prennent une pause. En effet, Lethal Weapon ne sera pas diffusée cette semaine, 22 janvier, ni la semaine prochaine, 29 janvier.
Vos rendez-vous hebdomadaires reprendront le 5 février, avec la diffusion de l'épisode 3x13, intitulé «Coyote Ugly».
Par la suite, nous pouvons espérer que les derniers épisodes seront diffusés sans pause, puisqu'il ne reste que 3 épisodes.
Rendez-vous le 5 février à 20h, sur Fox, pour la suite des aventures de Cole, Murtaugh et les autres.