Alors que Lethal Weapon fait relâche jusqu'au 5 février, date de diffusion du 13e épisode de la saison, Fox a dévoilé le synopsis du 14e épisode. Intitulé «Game of Chicken», cet épisode devrait être l'avant-dernier de la saison 3. Pour l'occasion, Mykelti Williamson (Forest Gump, Chicago P.D.) est de retour sous les traits de Tom Barnes, le recruteur de Cole pour la C.I.A.
Dans cet épisode, Cole va à l'encontre de l'avis de Murtaugh et demande l'aide de Tom Barnes pour l'aider dans une affaire qui le touche de près. Cela met à rude épreuve le partenariat entre les deux enquêteurs. Pendant ce temps, Trish se prépare à annoncer sa campagne pour devenir la prochaine procureure de district.
Cet épisode sera diffusé le mardi 12 février à 20h, sur Fox.
Source : Spoiler TV