Le synopsis de l'épisode 3x01, dans lequel Murtaugh (Damon Wayan) rencontrera son nouveau partenaire Wesley Cole (Seann William Scott), a été dévoilé.
Dans l'épisode intitulé «In The Same Boat», Wesley Cole, un ancien agent international de la CIA, rentre chez lui et prend ses fonctions de policier au LAPD. Cole devra s'adapter à son nouveau partenariat avec Murtaugh, ainsi qu'à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.
Cet épisode sera l'occasion de rencontrer la famille de Cole, soit son ex Natalie (Maggie Lawson) et sa fille Maya (Shay Rudolph). En plus des personnages principaux, Jim McNeile (Andrew Patrick Ralston) et Gina Santos (Michelle Hurd) seront également de retour.
Rappelons que l'épisode sera diffusé le 25 septembre à 21h, sur Fox.
Source : SpoilerTV
