VOTE | 65 fans

#301 : In the Same Boat

Wesley Cole, un ancien agent international de la CIA, rentre chez lui et prend ses fonctions de policier au LAPD. Cole devra s'adapter à son nouveau partenariat avec Murtaugh, ainsi qu'à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.

*****

Captures de l'épisode

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
In the Same Boat

Titre VF
In the Same Boat

Première diffusion
25.09.2018

Photos promo

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtaugh (Damon Wayans) et Cole (Seann William Scott) en pleine conversation

Murtugh à bord du bateau

Murtugh à bord du bateau

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Murtaugh fait brûler des indices avec Cole

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Avery Brooks (Kevin Rahm)

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Wesley Cole, nouveau partenaire de Murtaugh

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole & Murtaugh, nouveaux partenaires

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Cole et Murtaugh à bord d'un bâteau

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Wesley Cole est joué par Seann Williams Scott

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Murtaugh dans un bateau

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Avery discute avec Trish (Keesha Sharp)

Trish Murtaugh

Trish Murtaugh

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Maureen Cahill (Jordana Brewster)

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (redif)
Mardi 20.11.2018 à 21:00

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mardi 25.09.2018 à 21:00
3.43m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Nick Copus
Créateur : Matthew Miller
Scénaristes : Matt Miller et Joe Smith

 Durée de l'épisode : 44 minutes

Casting : 
Damon Wayans ... Roger Murtaugh
Seann William Scott ... Wesley Cole
Keesha Sharp ... Trish Murtaugh
Kevin Rahm ... Brooks Avery
Johnathan Fernandez ... Scorsese
Michelle Mitchenor ... Détective Bailey
Chandler Kinney ... Riana Murtaugh
Dante Brown ... Roger Murtaugh Jr
Jordana Brewster ... Maureen Cahill
Andrew Patrick Ralston ... Jim McNeile
Michelle Hurd ... Gina Santos
Maggie Lawson ... Natalie
Shay Rudolph ... Maya
Andre Eriksen ... Zovra
Peter Coventry Smith ... Garrett
Marlon Young ... George

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

SarahEllie 
04.11.2018 vers 15h

Daisy2860 
02.11.2018 vers 23h

caskett64 
22.10.2018 vers 13h

CastleBeck 
10.10.2018 vers 03h

fairgirl 
30.09.2018 vers 21h

arween 
29.09.2018 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (01.10.2018 à 04:26)

En effet, Hanni avait l'air marrant. J'aurais bien aimé le connaitre davantage. Comment s'est-il lié d'amitié avec Cole? Peut-être en saurons-nous plus via les flashback, comme avec Miranda, pour Riggs.

arween  (29.09.2018 à 14:50)

Cette saison commence plutôt difficilement ! Entre Roger qui perd Riggs et Cole qui perd Hanni (pauvre gamin, il était marrant) au même moment, c'est difficile de ne pas verser sa larme !

Je savais que Cole avait un traumastisme mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit dévoilé tout de suite et que ce soit si frais pour lui. Cependant, il envoie du lourd en terme d'action et de baston et ça, c'est plutôt cool !

Ce trouve que ce nouveau duo fonctionne bien. On prends la série 6 mois après les drames, ce qui correspond exactement au premier épisode de la saison 1. On peut penser que les scénaristes veulent nous faire voir cette saison comme une nouvelle série, ce qui n'est pas plus mal.

Le décès de Riggs est très bien traité, la peine de Murtaugh est palpable, de même que celle de Maureen. Et j'aime bien que Cole lui dise qu'il ne pourra pas remplacer Riggs car même pour nous, les fans du show, il ne sera pas un Riggs 2. Il ne sera que Cole et ça a l'air bien parti pour qu'il soit apprécié.

serieserie  (27.09.2018 à 10:19)

On découvre donc Cole et sa vie un peu compliqué, son ex Nat, sa blondinette de 12 ans Maya.

Oh et Hanni crycry

Pendant un cours instant j'ai eu un espoir que Riggs meurt pas vraiment... C'était méchant monsieurdame les scénaristes!! Mais non...

Rog en déprim, logique il essaye de maintenir Riggs en vie comme dit Maureen mais il va devoir laisser couler...

Première rencontre entre Cole et Rog, J'ADORE :D ils sont géniaux ensemble, je trouve que le duo fonctionne bien pour le moment avec toujours l'esprit Lethal Weapon! Le coup du camion, ils sont carrément dingue c'est énorme :D :D

Rog va de lui même vers Cole je pensais qu'on aurait plutôt un partenariat forcé et tout mais je préfère cette version, clairement! 

 

Cole et Rog sont donc complètement barge!

Rog m'a fait rire mais mal au coeur en même avec temps avec son Riggs.

LA voiture de Riggs n'est plus... C'est un symbole fort mais bien fait, vraiment bien tourné.

"Man you're on fire" mon dieu mais cette scène était à mourir de rire!

J'ai vraiment hâte d'en voir plus! J'adhère complètement à Cole voir comment les choses vont évoler avec Maya, avec Nat, avec Rog...

Vivement la semaine prochaine

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FOX

310 : S3E10 (inédit)
Mardi 1 janvier à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FOX

309 : Bad Santas (inédit)
Mardi 4 décembre à 21:00
2.89m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

308 : What the Puck (inédit)
Mardi 27 novembre à 21:00
3.00m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

307 : Bali (inédit)
Mardi 13 novembre à 21:00
2.79m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

306 : Panama (inédit)
Mardi 6 novembre à 21:00
3.03m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

305 : Get the Picture (inédit)
Mardi 30 octobre à 21:00
2.67m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

304 : Leo Getz Justice (inédit)
Mardi 16 octobre à 21:00
2.86m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
[Fox] Diffusion de l'épisode 3x09 ce soir

[Fox] Diffusion de l'épisode 3x09 ce soir
L'équipe de Lethal Weapon, ce mardi 4 décembre, pour son dernier épisode de 2018. Par la suite, il...

[Animation] Noël au LAPD

[Animation] Noël au LAPD
On ne s'ennuie pas sur le quartier Lethal Weapon! Alors qu'une animation se termine, une nouvelle...

[FOX] Audiences de l'épisode 3.08

[FOX] Audiences de l'épisode 3.08
Après avoir connu une légère baisse la semaine dernière, Lethal Weapon voit ses audiences remontées...

[Fox] Diffusion de l'épisode 3x08 ce soir

[Fox] Diffusion de l'épisode 3x08 ce soir
Après une semaine de pause, l'équipe de Lethal Weapon est de retour pour son dernier sprint ade deux...

[Hilarie Burton] Diffusion de The Christmas Contract

[Hilarie Burton] Diffusion de The Christmas Contract
Vous vous ennuyez de Karen Palmer, ou plutôt de son interprète, Hilarie Burton?  Voici votre...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

L'annonce de deux épisodes supplémentaires annonce t-elle la fin de la série ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 20:08

Bonsoir! Nouveaux sondages sur les quartiers Lucifer, IZombie ou encore Outlander On attend vos clics

sabby, Hier à 10:12

La 9ème case du double calendrier de l'Avent sur Empire est ouverte Venez découvrir le petit cadeau du jour

byoann, Hier à 13:31

Calendriers de décembre sont arrivés sur le quartier Robin des Bois

byoann, Hier à 13:31

+ Nouveau sondage sur Robin. Venez faire un petit tour à Nottingham. On vous attend !

choup37, Hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site