C'est aujourd'hui, dimanche 29 juillet, que les Québécois pourront découvrir, en français, la seconde saison de L'arme fatale. Pour le retour de la série, Prise 2 diffusera exceptionnellement deux épisodes dès 21h.
La soirée commence donc à 21h, avec l'épisode 2x01, intitulé «Vacances au soleil». Dans celui-ci, Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il envisage de venger la mort de sa femme et d'en finir, une bonne fois pour toutes, avec Tito Flores. Une fois de retour aux États-Unis, ils doivent faire face à quelques questionnements concernant l'enquête en cours sur Flores, notamment de la part de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les affaires internes concernant l'intégrité de son département.
Suivra, à 22h, l'épisode «Poudre aux yeux», soit le 2e de la saison. Dans cet épisode, Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un chirurgien plasticien, qui les entraine dans une affaire impliquant un réseau de drogue illégal se déroulant dans une clinique de bien-être. Les choses se compliquent lorsque Palmer de la DEA et Riggs entrent en compétition pour résoudre l'affaire en premier. Pendant ce temps, Trish et Murtaugh font face au défi émotif que représente l'entrée de leur fils aîné RJ. à l'université.
Par la suite, un épisode sera proposé tous les dimanches, à 21h. Pour ceux qui ne sont pas abonnés à Prise 2, la saison devrait être rediffusée, en 2019, à TVA.
