Lethal Weapon

Au début du mois se tenait le tout premier tournoi de golf de célébrités organisé par Kevin Rahm au World Golf Village de St. Augustine en Floride.

Plus de 45 célébrités ont participé au tournoi, permettant de recueillir 700 000$ pour le St. Jude Children's Research Hospital. Cet argent servira à réduire les couts que peut engendre un traitement, entre autres en ce qui concerne les frais de voyagement, de logement ou encore de repas pour qu'une famille puisse être présente afin de soutenir un enfant malade. 

Espérons que ce soit le début d'une longue tradition, mais on sait déjà que la seconde édition se déroulera du 28 au 31 mai 2019.

Sources : Pointe Verda Recorder et St. Jude Children's Research Hospital

Le 18 juin dernier se terminait la 59e édition du Festival de Télévision de Monte-Carlo. Plusieurs séries ont été récompensées lors de l'évènement, dont Lethal Weapon. 

En effet, la fiction s'est vu remettre le prix de l'Audience TV Internationale pour une série policière, devançant Criminal Minds et Midsomer Murders. Ce prix est remis annuellement à la série du genre qui attire le plus grand nombre de téléspectateurs au travers de 62 territoires étudiés, soit parmi un bassin de plus de 3 milliards de téléspectateurs potentiels. Il s'agit d'un deuxième titre pour Lethal Weapon, qui avait également remporté le prix l'an dernier. 

Pour l'occasion, c'est Keesha Sharp qui a eu l'honneur de faire de discours de remerciement, que vous pouvez découvrir ici. 

Découvrez tous les gagnants sur le site officiel

Clayne Crawford sera au Gala de Charité de la Tyler Robinson Foundation qui aura lieu le 6 septembre prochain.

Le show pourra aussi compter sur la présence du groupe Imagine Dragons. Mais en attendant, vous pouvez gagner une place à la table de Clayne Crawford afin de contribuer à la recherche contre le cancer chez les enfants.

>> Clayne Crawford parle du Gala
>> Tyler Robinson Foundation

Née le 9 juin 1973 à New York, Keesha Sharp célèbre aujourd'hui son 46e anniversaire.

Nous lui souhaitons une excellente journée pour l'occasion.

Ce vendredi, 7 juin, un nouvel épisode de la série anthologique Into The Dark arrive sur Hulu et celui-ci mettra en vedette  Clayne Crawford.

Dans cet épisode intitulé «They Come Knocking» et axé sur la fête des Pères, un père, récemment veuf, emmène ses deux filles dans un road trip pour revoir sa famille, mais ils se retrouveront dans la ligne de mire de terribles entités surnaturelles. 

En plus de Crawford, la distribution inclut Josephine Langsford (Wolf Creek), Robyn Lively (Gortimer Gibbon's Life on Normal Street) et Lia McHugh (American Woman). Adam Mason (Alice in Chains: Black Antenna) réalise l'épisode scénarisé par Shane et Carey Van Dyke (Chroniques de Tchernobyl).

Plus d'informations sur la fiche de l'épisode

Rappelons que si vous appréciez cet épisode, le prochain volet, qui sera disponible le 4 juillet, mettra en scène Richard Cabral.

Lancé dans les cinémas nord-américains le 31 mai, le film Ma, dans lequel joue Dante Brown, arrivait dans les salles françaises ce mercredi 5 juin.

Dans ce film, à mi-chemin entre un long métrage d'horreur et un thriller psychologique, l'interprète de RJ partage l'écran avec, entre autres, Octavia Spencer (The Help), Juliette Lewis (Cape Fear), Diana Silvers (Glass) et Luke Evans (Beauty and the Beast). 

Le film est centré sur Sue Ann (Spencer), une femme solitaire habitant dans une ville paisible de l'Ohio. Un jour, Maggie (Silvers), une adolescente qui vient d'emménager dans la ville, lui demande d'acheter de l'alcool pour elle et ses amis. Sue Ann, se voyant ainsi offrir la possibilité de se faire des amis, leur propose même de boire chez elle, dans son sous-sol, pour leur éviter de conduire après avoir bu. Elle leur donne les règles de la maison, dont l'interdiction de monter. Mais, lorsque l'hospitalité de Su Ann, aussi appelée Ma, commence à tourner vers l'obsession, ce qui a commencé comme une situation rêvée pour les adolescents se transforme en un cauchemar terrifiant et la demeure de Ma, qui était perçu comme le meilleur endroit de la ville, devient le pire endroit du monde.

Le film, produit par Blumhouse Productions (The Purge, Get Out), a été réalisé par Tate Taylor (The Help, The Girl on the Train) et scénarisé par Scotty Landes (Workaholics).   

Plus d'informations sur la fiche du film

C'est ce mercredi 5 juin que Hulu a rendu disponibles les premiers épisodes de la troisième saison de The Handmaid's Tale, dans laquelle vous pouvez retrouver Kristen Gutoskie, qui interprète Beth, depuis la première saison.

En guide de rappel, cette histoire est centrée sur une femme qui lutte pour survivre dans une société totalitaire dominée par les hommes. Dans ce nouveau monde effrayant, les femmes sont divisées en trois catégories parmi lesquelles certaines femmes sont forcées à la servitude sexuelle, dans une dernière tentative désespérée de repeupler un monde dévasté.

La distribution inclut Elisabeth Moss, Alexis Bledel, Ann Dowd, Joseph Fiennes, Yvonne Strahovski et Samira Wiley.

Plus d'informations sur la fiche de la série

En France, La servante écarlate est proposée par OCS Max, les jeudis soir, au lendemain de la diffusion originale.

Source : Instagram

Nous avons appris que la série n'a pas été renouvelée pour une saison 4 :-(

Le sondage du mois vous interroge donc sur votre ressenti par rapport à cette annonce.

>> Voter au sondage
>> Commenter le sondage

Pour célébrer le mois de juin, serieserie nous offre un calendrier très sympa mettant en scène le duo Murtaugh/Cole.

>> Voir tous les calendriers
>> Commenter le calendrier

Dès la fin du mois,  Johnathan Fernandez renouera avec les plateaux de tournage, alors qu'il participera au tournage du film indépendant We Need To Talk. 

La comédie dramatique met en vedette James Maslow (Big Time Rush) dans le rôle de Great Scott Gamer, une célébrité égoïste du monde des jeux vidéo qui parle tous les jours à des millions de fans, mais qui ne sait pas comment parler aux gens qu'il aime. Ce n'est pas un problème, jusqu'au jour où sa petite amie lui dit  «Il faut qu'on parle», tout juste avant de quitter pour le travail. Scott passe le reste de la journée à tenter de comprendre ce dont elle veut parler et à suivre les terribles conseils de ses amis, de ses fans et des trolls des médias sociaux. En plus de tout cela, Scott subit une immense pression pour passer en revue une franchise de jeux vidéo populaire, alors qu'il n'a pas du tout la tête à ça.

Écrit et réalisé par Todd Wolfe (FroKnowsPhoto), le long métrage met également en vedette Emily Bett Rickards (Arrow).

Fernandez incarnera un personnage nommé Joe, mais aucune autre information n'est donnée sur celui-ci, ni quant à la date de sortie du film. 

Source : Deadline

C'est le 23 juin prochain, lors du Festival International du film de Soho, à New York, qu'aura lieu la première du court métrage Lillian. Celui-ci est le fruit d'une collaboration entre, notamment, Johnathan Fernandez et Keesha Sharp.

Le film, scénarisé par Fernandez, s'inspire de son histoire d'amour avec sa femme. Plus précisément, Xavier (Fernandez) fréquente Victoria (Lyndon Smith) depuis quelques mois. Elle est pratiquement parfaite, mais il a toujours des sentiments pour son ex-copine Lillian (Stephanie Beatriz), qui était l'amour de sa vie. Lorsque celle-ci lui envoie un message à l'improviste, il est obligé de revenir sur ses relations passées.

Le court métrage de 13 minutes est réalisé par Sharp.

Si vous prévoyez être à New York, le 23 juin, vous pourrez découvrir le court métrage, présenté à 14h15, à l'auditorium 1 de Village East.

Source : Twitter

Dans quelques semaines seront diffusés les épisodes de la série anthologique Into The Dark auxquels participent Clayne Crawford et Richard Cabral. Les premières images des deux épisodes ont été dévoilées. 

Le premier à apparaitre dans la série sera Crawford, qui sera de l'épisode  «They Come Knocking», diffusé le vendredi 7 juin. Axé sur la fête des Pères, l'épisode raconte l'histoire d'un père, récemment veuf, qui emmène ses deux filles dans un road trip pour revoir sa famille, mais ils se retrouveront dans la ligne de mire de terribles entités surnaturelles. En plus de Crawford, la distribution inclut Josephine Langsford (Wolf Creek), Robyn Lively (Gortimer Gibbon's Life on Normal Street) et Lia McHugh (American Woman). Adam Mason (Alice in Chains: Black Antenna) réalise l'épisode scénarisé par Shane et Carey Van Dyke (Chroniques de Tchernobyl).

La bande-annonce et les photos ont été dévoilées et vous pouvez les retrouver, dès maintenant, sur la fiche de l'épisode

Ensuite, l'épisode «Culture Shock», qui a pour thématique le Jour de l'Indépendance américaine, arrive précisément le jeudi 4 juillet. L'histoire est celle d'une jeune Mexicaine en quête du rêve américain, qui se rend illégalement aux États-Unis pour se retrouver dans un cauchemar américain. Cabral partagera l'écran avec Martha Higareda (Reine du Sud), Shawn Ashmore (The Rookie), Barbara Crampton (Channel Zero) et Creed Bratton (The Office). L'épisode est réalisé par Gigi Saul Guerrero (La Quinceañera), qui signe également le scénario aux côtés de James Benson (Sarah's Reel) et Efren Hernandez (Master Muscles). 

Rendez-vous sur la fiche de l'épisode pour voir les photos de l'épisode.

Vous avez donc rendez-vous les 7 juin et 4 juillet sur Hulu pour découvrir ces deux histoires.

Chandler Kinney se joint à la distribution de Zombies 2, un long métrage qui sera diffusé sur Disney Channel.

Le long métrage est centré sur Zed (Milo Manheim), un joueur de football zombie, et Addison (Meg Donnelly), une pom-pom girl humaine, que l'on a pu découvrir dans Zombies, alors qu'ils ont uni leur communauté respective dans la ville de Seabrook. Zombies 2 prend place peu de temps après le premier volet, alors qu'un nouveau groupe d'étrangers - de mystérieux loups-garous - menace l'unité retrouvée et provoque une rupture entre Zed et Addison.

La distribution inclut également Kylee Russell, Trevor Tordjman, Carla Jeffery, James Godfrey et Kingston Foster, qui reprennent tous leur rôle respectif, de même que Pearce Joza (Mech X-4) et Ariel Martin (Baby Doll Records), qui s'ajoutent au générique.  Derrière la caméra, Paul Hoen est de retour à la réalisation, alors que David Light et Joseph Raso, qui ont été nommés pour un prix Humanitas pour le premier volet, signent également ce nouveau long métrage.

Le tournage du film débutera le 27 mai prochain, mais la date de diffusion n'est toujours pas connue. 

Source : Deadline

Un peu plus tôt cette semaine, Fox a commandé une première saison de la comédie Outmatched,  avec Maggie Lawson parmi les têtes d'affiche.

La première-bande-annonce de la série a été dévoilée aujourd'hui, le 13 mai.

En guise de rappel, la série créée par Lon Zimmet (L.A. to Vegas), s'intéresse à un couple de cols bleus du New Jersey qui essaient de se débrouiller en élevant quatre enfants, dont trois sont des génies certifiés. Lawson incarnera Cay, la mère de la famille, qui travaille en tant que chef de poste dans un casino d'Atlantic City. Cay est décrite comme une personne intuitive, et parfois dure. Elle serait le chef de la famille. C'est Jason Biggs (Orange Is the New Black)  qui incarne le père de famille. Connor Kalopsis (The Grinder), Ashley Boettcher (Lost in Oz), Jack Stanton (The Mick), Oakley Bull et Tisha Campbell-Martin (Martin) complètent la distribution principale. 

Voir la bande-annonce | Voir la fiche de la série

Il faudra toutefois attendre la mi-saison pour découvrir cette nouvelle comédie.. 

La nouvelle ne surprendra pas, mais elle décevra tous les fans de Lethal Weapon. 

Fox a décidé d'annuler la série policière, après trois saisons. Les baisses d'audiences ainsi que les problèmes sur le plateau de tournage, incluant le possible départ de Damon Wayans, ont eu raison de la série. 

La saison 3 s'est terminée avec une moyenne de 3,05 millions de fidèles au rendez-vous chaque semaine, soit 0,7% du public cible. C'est une diminution de 900 000 comparativement à l'an dernier et de plus de 3,5 millions si on compare avec la moyenne de la première saison.

Pour revoir nos acteurs préférés, il faudra se tourner vers leurs nouveaux projets, comme la comédie Outmatched qui mettra en vedette Maggie Lawson, commandée hier par Fox.

Source : TV Line

En février, Fox a commandé un épisode pilote de la comédie Geniuses,  avec Maggie Lawson parmi les têtes d'affiche. La chaine ira finalement de l'avant avec le projet, réintitulé Outmatched. 

Créée par Lon Zimmet (L.A. to Vegas), la série s'intéresse à un couple de cols bleus du New Jersey qui essaient de se débrouiller en élevant quatre enfants, dont trois sont des génies certifiés. Lawson incarnera Cay, la mère de la famille, qui travaille en tant que chef de poste dans un casino d'Atlantic City. Cay est décrite comme une personne intuitive, et parfois dure. Elle serait le chef de la famille. C'est Jason Biggs (Orange Is the New Black)  qui incarne le père de famille. Connor Kalopsis (The Grinder), Ashley Boettcher (Lost in Oz), Jack Stanton (The Mick), Oakley Bull et Tisha Campbell-Martin (Martin) complètent la distribution principale. 

Serez-vous au rendez-vous pour cette série qui devrait être diffusée sur Fox en 2019-2020. 

Source : TV Line

Pour le sondage de ce mois-ci, c'est un petit duel de maman que nous vous proposons.  Pour vous, qui est la meilleure maman entre Trish et Natalie ?

Je sens que le choix sera difficile et que les votes seront serrés !

> Voter au sondage
> Commenter le sondage

Les 2B sont réunis dans le calendrier du mois de mai, réalisé par serieserie.

> Voir tous les calendriers
> Commenter le calendrier du mois

Ce soir, 30 avril, TF1 vous propose les deux derniers épisodes de la troisième saison de Lethal Weapon. Pour l'occasion Barnes est de retour!

Donc, à 21h, dans l'épisode 3x14, intitulé «Tactique d'intimidation», Cole a recours à Tom Barnes pour l'aider dans une affaire qui le touche de près. Agissant contre les conseils de Murtaugh, il met à l'épreuve son partenariat avec son coéquipier. Pendant ce temps, Trish se prépare à annoncer sa campagne pour devenir la prochaine procureure de district.

Suivra, à 21h55, l'épisode 3x15,  intitulé «Very Bad Barnes». Pour conclure cette 3e saison, Murtaugh est contraint de remettre en question sa loyauté envers son partenaire lorsque le FBI enquête sur Cole. Pendant ce temps, ce dernier travaille sur une affaire qui met le fiancé de Natalie, Andrew, dans la ligne de mire juste avant le jour de leur mariage.

Pour bien conclure votre soirée, quatre épisodes sont également rediffusés :

• 219 : Le mariage de Léo Getz à 22:50
• 220 : Mauvaises fréquentations à 23:40
• 221 : Un air de famille à 00:35
• 222 : Au nom du père à 01:25

Après votre visionnement vous êtes invités à commenter les épisodes sur leur fiche respective ou sur le forum. Bonne soirée en compagnie du LAPD!

Le magazine VFX Voice, consacré aux effets spéciaux, vous propose une incursion dans les coulisses du tournage de Lethal Weapon. Plus précisément, c'est une des dernières scènes de la troisième saison qui est décortiquée dans l'article. 

Mark Spatny, le superviseur des effets visuels, Brendon ODell, le superviseur des effets spéciaux, et Tim Trella, le coordonnateur des cascades, nous disent comment ils ont pu, grâce à des écrans verts, des cascadeurs et divers effets visuels, rendre la scène si réaliste aux yeux des téléspectateurs. 

Découvrir l'article (en anglais)
Attention aux divulgâcheurs si vous n'avez pas vu l'épisode 3x15.

Bonne lecture!

C'est le 26 avril 1980, à Panama, que Jordana Brewster a vu le jour.

Aujourd'hui, l'interprète de Maureen Cahill célèbre donc son 39e anniversaire.

Nous lui souhaitons une excellente journée pour l'occasion.

Ce soir, 23 avril, TF1 poursuit la diffusion de la troisième saison de Lethal Weapon. Exceptionnellement, un seul nouvel épisode vous est proposé, plutôt que deux, avant la conclusion de la série, mardi prochain. 

Donc, à 21h, dans l'épisode 3x13, intitulé «Les Coyotes», Cole et Murtaugh enquêtent sur une affaire impliquant un père et une fille qui traversent la frontière mexicaine. Ils découvrent alors un problème majeur avec patrouille douanière de la Californie. Pendant ce temps, Trish prépare sa campagne pour devenir procureure de district et elle doit faire face à des parties de son passé, avant qu'elles ne soient dévoilées dans les médias. Cole fait également face à son passé lorsqu'il a des flashbacks à la suite d'une blessure.

Pour bien conclure votre soirée, cinq épisodes sont également rediffusés :

• 306 : Anciens collègues à 21:55
• 307 : Enterré vivant à 22:50
• 216 : Têtes brûlées à 23:40
• 217 : Fruits défendus à 00:35
• 218 : Vieilles canailles à 01:25

Après votre visionnement vous êtes invités à commenter les épisodes sur leur fiche respective ou sur le forum. Bonne soirée en compagnie du LAPD!

C'est le 21 avril 1988, à Trenton au New Jersey, que Michelle Mitchenor a vu le jour. 

L'interprète de Bailey célèbre donc son 31e anniversaire.

Nous lui souhaitons une excellente journée pour l'occasion. 

Michelle Mitchnor est présentement à Los Angeles pour le tournage du film indépendant Always A Bridesmaid, une comédie romantique scénarisée par Yvette Nicole Brown, qui en est à ses débuts en tant que scénariste. 

Le film s'intéresse à la question suivante : «L'amour et le mariage sont-ils pour tout le monde?». Plus précisément, le long métrage se centre sur Corina James, une jeune femme qui a été si souvent demoiselle d'honneur qu'elle commence à se demander si elle aura un jour la chance d'être la mariée. 

Mitchenor jouera aux côtés de Javicia Leslie (God Friended Me), qui incarne le personnage principal, ainsi que de Jordan Calloway (Riverdale), Brown (Commununity), Marcel Spears (The Neighborhood), Brandon Micheal Hall (God Friended Me), Affion Crockett (The Wedding Ringer), Bernard David Jones (The Mayor), Tosin Morohunfola (The Chi), Meagan Tandy (Survivor's Remorse), James Bland (Giants), Richard Lawson (For Colored Girls) et Telma Hopkins (Family Matters).

Le film réalisé par Trey Haley (The Family Business) devrait arriver dans les salles nord-américaines le 25 octobre prochain.

Source : Deadline et IMDb

Le 20 avril 1978, à Clay en Alabama, naissait Joey Crawford. Mieux connu sous le prénom Clayne, l'acteur souffle donc aujourd'hui ses 41 bougies.

Nous souhaitons donc un excellent anniversaire à l'interprète de Riggs.

Pour ceux qui souhaitent revoir l'acteur, il sera de l'épisode de juin de la série Into The Dark.

Nous savions depuis quelques semaines que Clayne Crawford et Richard Cabral participeront tous deux à un épisode de la série anthologique Into The Dark. Les dernières informations sur les épisodes concernés, incluant les dates officielles de diffusion et les synopsis ont été dévoilés. 

C'est le vendredi 7 juin que «They Come Knocking», axé sur la fête des Pères, arrive sur Hulu. En plus de Crawford, la distribution inclut Josephine Langsford (Wolf Creek), Robyn Lively (Gortimer Gibbon's Life on Normal Street) et Lia McHugh (American Woman) alors que Adam Mason (Alice in Chains: Black Antenna) se retrouve à la réalisation. L'histoire écrite par Shane et Carey Van Dyke (Chroniques de Tchernobyl), est celle d'un père, récemment veuf, qui emmène ses deux filles dans un road trip pour revoir sa famille, mais ils se retrouveront dans la ligne de mire de terribles entités surnaturelles.

Voir la fiche de l'épisode

Ensuite, l'épisode «Culture Shock», qui a pour thématique le Jour de l'Indépendance, arrive précisément le jeudi 4 juillet. Cabral partagera l'écran avec Martha Higareda (Reine du Sud), Shawn Ashmore (The Rookie), Barbara Crampton (Channel Zero) et Creed Bratton (The Office). L'épisode est réalisé par Gigi Saul Guerrero (La Quinceañera), qui signe également le scénario aux côtés de James Benson (Sarah's Reel) et Efren Hernandez (Master Muscles). L'histoire est celle d'une jeune Mexicaine en quête du rêve américain, qui se rend illégalement aux États-Unis pour se retrouver dans un cauchemar américain.

Voir la fiche de l'épisode

En attendant ces épisodes, les 7 premiers volets de la série sont disponibles sur Hulu alors que le 8e épisode arrive le 3 mai.

Source : Spoiler TV

Ce soir, 16 avril, TF1 vous propose deux nouveaux épisodes qui nous feront découvrir certains de nos personnages préférés sous un tout nouveau jour, grâce à de vieux souvenirs. 

Tout d'abord, à 21h, dans l'épisode 3x11, intitulé «Fenêtre sur cour d'hôtel»,  Murtaugh prend des vacances en famille, mais il est vite de retour au travail lorsqu'il a été témoin d'un présumé enlèvement. Pendant ce temps, Cole est seul pour enquêter sur un meurtre, mais les deux affaires seraient liées. La sénatrice Malick, la mère d'Erica, arrive en ville et fait bouger les choses entre Erica, Cole et le cas qui les occupe.

Ensuite, l'épisode 3x12, diffusé à 21h55, on se demande qui «Qui veut la peau de Roger Murtaugh ? ». Alors qu'il enquête avec Cole sur le meurtre d'un combattant d'un réseau clandestin d'arts martiaux mixtes, Murtaugh se rend compte que ses mouvements de combat ne sont plus aussi impétueux qu'avant. Pendant ce temps, Trish n'est pas satisfaite de sa pratique et envisage de briguer un poste public. De plus, Cole et Erica essaient de garder les choses simples et décontractées, mais leur plan se retourne contre eux quand Maya réagit aux changements dans sa famille.

Pour bien conclure votre soirée, quatre épisodes sont également rediffusés :

Après votre visionnement vous êtes invités à commenter les épisodes sur leur fiche respective ou sur le forum. Bonne soirée en compagnie du LAPD!

En guise de rappel pour les Québécois, c'est ce soir, le 9 avril, que la chaine généraliste TVA commencera la diffusion de la saison 2 de L'Arme fatale.

Les 22 épisodes ont déjà été diffusés sur Prise 2, l'été dernier, mais la diffusion sur TVA permettra à tous ceux qui ne sont pas abonnés à la chaine spécialisée de découvrir les dernières aventures de Riggs et Murtaugh. 

Ce soir, à 21h, TVA diffusera donc «Vacances au soleil», l'épisode 2x01, dans lequel Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il envisage de venger la mort de sa femme et d'en finir, une bonne fois pour toutes, avec Tito Flores. Une fois de retour aux États-Unis, ils doivent faire face à quelques questionnements concernant l'enquête en cours sur Flores, notamment de la part de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les affaires internes concernant l'intégrité de son département.

Par la suite, un nouvel épisode sera diffusé tous les mardis à 21h, jusqu'au 3 septembre. 

Après votre visionnement vous êtes invités à commenter les épisodes sur leur fiche respective ou sur le forum.

Ce soir, 9 avril, TF1 vous propose deux nouveaux épisodes et vous plonge dans l'esprits de Noël!  

Tout d'abord, à 21h, «Papa s'occupe des méchants», dans l'épisode 3x09. Dans celui-ci, alors que Cole entre dans l'esprit des fêtes pour son premier Noël avec Maya, Murtaugh espère pouvoir convaincre RJ de rentrer du Costa Rica pour les vacances. Cole et Murtaugh sont aux prises avec une affaire complexe de cambriolage et d'invasion de domicile. Pendant ce temps, les vacances d'Avery sont un peu mélancoliques et Bailey essaie toujours de comprendre sa nouvelle partenaire.

Ensuite, l'épisode 3x10, diffusé à 21h55, on constate que «L'herbe est toujours plus verte». Cole, qui doit se remettre des fiançailles de Natalie, découvre que son nouvel intérêt amoureux, Julie, a un lien inattendu avec la procureure Erica, ce qui complique les choses au travail. Pendant ce temps, Murtaugh s'inquiète du lien qui existe entre le meurtre sur lequel il enquête et une poursuite très médiatisée pour laquelle Trish collabore avec Leo Getz. 

Pour bien conclure votre soirée, quatre épisodes sont également rediffusés :

Après votre visionnement vous êtes invités à commenter les épisodes sur leur fiche respective ou sur le forum.

Bonne soirée en compagnie du LAPD!

Lors de la seconde saison de Lethal Weapon, Chase Mangum a interprété le jeune Martin Riggs.

Ce dimanche 7 avril, il a été récompensé pour ce rôle en étant nommé meilleur jeune acteur pour un rôle récurrent dans une série télévisée (Best Recurring Young Actor - Television Series) lors de la cérémonie des Young Entertainer Awards, récompensant les acteurs de 5 à 21 ans. 

L'acteur a partagé quelques photos de l'évènement sur Instagram.